‘একজন নতুন শিক্ষষার্থীকে ডাক্তার হবার জন্য পাঁচ বছর কঠোর পরিশ্রম করতে হয়।’ Which one is correct English translation?

ব্যাখ্যা

বাক্যটির অর্থ হলো একজন নতুন শিক্ষার্থীকে ডাক্তার হওয়ার জন্য পাঁচ বছর কঠোর পরিশ্রম করতে হয়। এখানে 'হয়' দ্বারা বর্তমান কালের সাধারণ সত্য বোঝানো হয়েছে, তাই সঠিক ইংরেজি অনুবাদ 'An entrant will have to require to work hard for five years to become a physician'।